Hallo Torsten,
die 16 GB ist auf jeden Fall zu klein für das Kartenupdate. Bei einigen Nutzer hilft es, den Pfad EULA auf der SD-Karte zu löschen (Sichere bitte vorher den kompletten Inhalt auf deinem Computer). Dann versuch nochmal das Update auf 6.0 durchzuführen. Alternativ soll Mercedes die SD-Karten auf Kulanz auch austauschen, du musst da allerdings etwas mit Nachdruck bei Deinem Händler drum bitten. Es soll wohl in einer Werksanweisungen beschrieben sein, wie zu verfahren ist.
Viele Grüße,
Benni